See britisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "britannisch" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "englisch" } ], "etymology_text": "von keltisch: brith „buntfarbig, gefleckt“, daraus das Substantiv Britannia ^(→ la) „Britannien“ und dazugehörig Substantiv Brite, Grande Bretagne ^(→ fr), das große Gegenstück zur Bretagne ^(→ fr) - der Bretagne\n:Ableitung vom Stamm von Brite mit dem Ableitungsmorphem -isch", "forms": [ { "form": "britisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "britischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am britischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britisches", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischem", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischem", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britisches", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein britisches", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein britisches", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist britisch", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist britisch", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist britisch", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind britisch", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "britischerer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischeres", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischerer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischerer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischerem", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischerer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischerem", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischeres", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein britischerer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein britischeres", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein britischeres", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "britischster", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischstes", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischster", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischster", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischstem", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischster", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischstem", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischstes", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein britischster", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein britischstes", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein britischstes", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "bri·tisch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nordbritisch" }, { "sense_index": "1", "word": "ostbritisch" }, { "sense_index": "1", "word": "südbritisch" }, { "sense_index": "1", "word": "westbritisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Karl Marx: „Der britische Handel“", "text": "„Die ‚Tribune‘ war die erste Zeitung, welche die Aufmerksamkeit auf die bedenkliche Abnahme des britischen Exporthandels mit Ostindien lenkte, eine Abnahme, die am deutlichsten bei den Haupthandelsartikeln, wie Baumwollwaren und Baumwollgarn wurde.“" }, { "author": "Stig Förster", "collection": "Wie Kriege entstehen", "edition": "2., durchgesehene", "editor": "Bernd Wegner", "isbn": "3506744739", "place": "Paderborn", "publisher": "Ferdinand Schönigh", "ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 221.", "text": "„Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“", "title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges", "year": "2003" }, { "author": "Geert Mak", "isbn": "978-3-88680-0023-6", "place": "München", "publisher": "Siedler", "ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 175.", "text": "„In einer Sammlung mit Augenzeugenberichten fand ich ein Dokument aus dem Jahr 1829, in dem es um ein amerikanisches Sklavenschiff ging, das von der britischen Marine im südlichen Atlantik aufgebracht worden war.“", "title": "Amerika!", "title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten", "year": "2013" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juni 2016.", "text": "Solch einer aber war, ein Halbjahrhundert später, der Doktor Samuel Johnson; eben deswegen wird er bis heute als britischster Brite bewundert." } ], "glosses": [ "Großbritannien oder Briten betreffend" ], "id": "de-britisch-de-adj-MvLXbcp6", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁɪtɪʃ" }, { "ipa": "ˈbʁiːtɪʃ" }, { "audio": "De-britisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-britisch.ogg/De-britisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-britisch.ogg" }, { "audio": "De-britisch2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-britisch2.ogg/De-britisch2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-britisch2.ogg" }, { "rhymes": "iːtɪʃ" }, { "rhymes": "ɪtɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "großbritannisch" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britanik" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "britanski", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "британски" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "britanski", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "британски" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Jing ši", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "英式" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britisk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "British" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "brita" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "bretskur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "brittiläinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britannique" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "vretanikós", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "βρετανικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britannic" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "breskur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britannico" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britanski" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "britanski", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "британски" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "Brits" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britisk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "brytyjski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britânico" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britanic" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "britanskij", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "британский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "brittisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "britanski", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "британски" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "britanski", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "британски" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britský" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britanski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "británico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britský" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "brit" } ], "word": "britisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "britannisch" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "englisch" } ], "etymology_text": "von keltisch: brith „buntfarbig, gefleckt“, daraus das Substantiv Britannia ^(→ la) „Britannien“ und dazugehörig Substantiv Brite, Grande Bretagne ^(→ fr), das große Gegenstück zur Bretagne ^(→ fr) - der Bretagne\n:Ableitung vom Stamm von Brite mit dem Ableitungsmorphem -isch", "forms": [ { "form": "britisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "britischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am britischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britisches", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischem", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischem", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britisches", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein britisches", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine britische", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein britisches", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) britischen", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist britisch", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist britisch", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist britisch", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind britisch", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "britischerer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischeres", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischerer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischerer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischerem", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischerer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischerem", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischeres", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein britischerer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein britischeres", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine britischere", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein britischeres", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) britischeren", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind britischer", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "britischster", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischstes", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischster", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischster", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischstem", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischster", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischstem", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britischstes", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein britischster", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein britischstes", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine britischste", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein britischstes", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am britischsten", "source": "Flexion:britisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "bri·tisch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nordbritisch" }, { "sense_index": "1", "word": "ostbritisch" }, { "sense_index": "1", "word": "südbritisch" }, { "sense_index": "1", "word": "westbritisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Karl Marx: „Der britische Handel“", "text": "„Die ‚Tribune‘ war die erste Zeitung, welche die Aufmerksamkeit auf die bedenkliche Abnahme des britischen Exporthandels mit Ostindien lenkte, eine Abnahme, die am deutlichsten bei den Haupthandelsartikeln, wie Baumwollwaren und Baumwollgarn wurde.“" }, { "author": "Stig Förster", "collection": "Wie Kriege entstehen", "edition": "2., durchgesehene", "editor": "Bernd Wegner", "isbn": "3506744739", "place": "Paderborn", "publisher": "Ferdinand Schönigh", "ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 221.", "text": "„Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“", "title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges", "year": "2003" }, { "author": "Geert Mak", "isbn": "978-3-88680-0023-6", "place": "München", "publisher": "Siedler", "ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 175.", "text": "„In einer Sammlung mit Augenzeugenberichten fand ich ein Dokument aus dem Jahr 1829, in dem es um ein amerikanisches Sklavenschiff ging, das von der britischen Marine im südlichen Atlantik aufgebracht worden war.“", "title": "Amerika!", "title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten", "year": "2013" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juni 2016.", "text": "Solch einer aber war, ein Halbjahrhundert später, der Doktor Samuel Johnson; eben deswegen wird er bis heute als britischster Brite bewundert." } ], "glosses": [ "Großbritannien oder Briten betreffend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁɪtɪʃ" }, { "ipa": "ˈbʁiːtɪʃ" }, { "audio": "De-britisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-britisch.ogg/De-britisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-britisch.ogg" }, { "audio": "De-britisch2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-britisch2.ogg/De-britisch2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-britisch2.ogg" }, { "rhymes": "iːtɪʃ" }, { "rhymes": "ɪtɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "großbritannisch" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britanik" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "britanski", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "британски" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "britanski", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "британски" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Jing ši", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "英式" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britisk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "British" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "brita" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "bretskur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "brittiläinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britannique" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "vretanikós", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "βρετανικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britannic" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "breskur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britannico" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britanski" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "britanski", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "британски" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "Brits" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britisk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "brytyjski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britânico" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britanic" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "britanskij", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "британский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "brittisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "britanski", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "британски" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "britanski", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "британски" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britský" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britanski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "británico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "britský" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Großbritannien oder Briten betreffend", "sense_index": "1", "word": "brit" } ], "word": "britisch" }
Download raw JSONL data for britisch meaning in All languages combined (26.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.